“L’ignorant” e “Prière entre la nuit et le jour” di Philippe Jaccottet

Immagine: da Philippe Jaccotte, OEuvres, Gallimard, 2014 L’ignorante Più invecchio e più io cresco in ignoranza,meno possiedo e regno più … Altro

Tre poesie di Peter Král

Da “Sembra che qui la chiamassero neve – Poeti cechi contemporanei” cura e traduzione di Antonio Parente, Ed. Mimesis-Hebenon, 2005 … Altro

Elogio dell’ombra, di Jorge Luis Borges

Elogio dell’ombra La vecchiaia (è questo il nome che gli altri gli danno)può essere per noi il tempo più felice.È … Altro

La foresta in città. Su “Dendrarium” di Alexander Shurbanov

Alexander Shurbanov, Dendrarium, Musicaos Editore, 2021. A cura di Valentina Meloni. Traduzioni di Valentina Meloni e Francesco Tomada Tu non … Altro

Tre frammenti da “Requiem” di Anna Achmatova

da “La grande poesia” di Diego Luschi – episodio 31 Tratto da Le culture del dissenso – https://www.culturedeldissenso.com/requiem/ Anna Achmatova … Altro

I Landays, forma poetica tradizionale afgana: una minima ricognizione nella rete

Photograph/Seamus Murphyda: static.poetryfoundation.org/o/media/landays.html Difficile volgere lo sguardo sulla poesia d’oltrefrontiera, anche per un soggetto come me abbastanza disancorato dalla attualità … Altro

Senza temere la pioggia, di Kenji Miyawaza

Immagine da https://it.wikipedia.org/wiki/Kenji_Miyazawa Senza temere la pioggia né il vento né la neve né il caldo d’estate, sempre in buona … Altro

Da Poesie della crudeltà, di Antonin Artaud

Fotografia: Artaud in un ritratto giovanile, pag. 220, op. cit. da Artaud, Poesie della crudeltà, Stampa Alternativa, 2002/2009 Traduzione e … Altro

da Visioni di William Blake

dal Manoscritto Rossetti (1793-1811 circa) VOI NON CREDETE Voi non credete – né vi indurrò a credere: Voi siete in … Altro

Jorge Louis Borges, da Elogio dell’ombra

Le cose Le monete, il bastone, il portachiavi, la pronta serratura, i tardi appunti che non potranno leggere i miei … Altro